中文版

《海军三部曲》(Admiralty Trilogy)系列中的多款兵棋有中文版!中文编辑 Chang Lei 已经翻译了《Harpoon V》(鱼叉5)、《战舰黎明》和《追随马汉的航迹》,请通过 Admiralty Trilogy Group(ATG)的邮箱 adtrgroup@aol.com 进行联系,ATG 欢迎中文推演者的问题和建议。
《海军三部曲》系列战术海战桌面兵棋(手工兵棋)主要包括模拟前无畏舰时期海战的《战舰黎明》(Dawn of the Battleship)、模拟第一次世界大战时期海战的《敬畏上帝且⽆所畏惧》(Fear God & Dread Nought)、模拟第二次世界大战时期海战的《海上指挥》(Command at Sea),以及模拟冷战至今海战的《Harpoon》(鱼叉)。它们使用统一的术语和架构,蕴含着有关海军装备及其使用方式的丰富信息,旨在模拟历史和现实中的海战,鼓励各方使用能在真实海战中发挥作用的战术。《海军三部曲》系列展示在各个时期的海战中,一艘舰艇或一支编队的指挥官拥有什么样的资源和信息,在特定情况下必须作出什么样的抉择,迫使指挥官权衡行动的潜在结果与可能的风险,并在推演中了解这些决定的结果。海战经验很少或毫无海战经验的玩家也可以快速学习海战的基本原理,并运用它们来在兵棋中战斗并获胜。
《Harpoon》第五版(鱼叉5)是该系列兵棋的最新版,这个屡获殊荣的系列首次出版于1980年。第五版除了更新和简化现代战术海空战的规则外,还包括了海军作战系统的发展、水雷、弹道导弹攻击和防御、无人平台、对陆攻击巡航导弹、非水声反潜探测器以及其他改进。得益于设计者丰富的兵棋设计经验和海军作战经验,Harpoon是一款真实、丰富且令人兴奋的兵棋。
免费的《Harpoon扩展致命损伤表》是《Harpoon》第五版(鱼叉5)的补充,扩展了致命损伤裁决表中的每一列,并用掷百分率骰(D100)代替了掷二十面骰(D20)。每种类型的舰船都有单独的页面,每种致命损伤都有详细的说明。尽管免费,但其版权仍属Admiralty Trilogy Group。
免费的《Harpoon V入门》是对《Harpoon》第五版(鱼叉5)的介绍。它通过一个示例剧本,用大量的图解和说明解释了推演的过程。该手册涵盖了兵棋推演的基础知识和对先前版本的重要更改。我们鼓励您下载它,并与任何有兴趣的人共享。尽管免费,但其版权仍属Admiralty Trilogy Group。
《Harpoon推演手册》收集了《Harpoon》第五版(鱼叉5)规则中的所有裁决表,用来快速查找,以便更快地进行推演。这不是完整的规则,也不含剧本或数据附录,但推演者可以用该手册快速查阅规则中的裁决表,而不必来回翻动规则本身。